French-German translations for rationnement

RationierungdieSie glauben an die Rationierung, Sie glauben an das stille Elend, während wir nationale Optimisten sind. Vous croyez au rationnement, vous croyez à la misère tranquille et nous sommes, nous, des nationaux optimistes. Rocard ist für die Rationierung der Arbeit, wo doch eine Erhöhung der Arbeitsmenge notwendig ist. Rocard prône le rationnement du travail, au moment où nous avons besoin que la quantité de travail augmente. Zunächst unterwirft man sich den Sparsamkeitskriterien von Maastricht, der Rationierung - der Höchstbetrag von 41 Mrd. ECU darf nicht überschritten werden - und den Preisen. D'abord, on se soumet à l'austérité de Maastricht, au rationnement - il ne faut pas dépasser le plafond de 41 milliards d'écus - et aux prix.

Dictionary