French-Hungarian translations for bovin

marhaEz megint a marha-, a baromfi- és a sertéshús ágazatot fogja leginkább érinteni. Ce seront encore une fois, les secteurs bovin, avicole et porcin qui seront les plus affectés. Ezzel a döntéssel kockára teszik az európai mezőgazdasági termelők - elsősorban a marha-, baromfi- és sertéstenyésztők - jövőjét. Par cette décision, elle met en danger l'avenir des agriculteurs européens, surtout les éleveurs de bovins et les producteurs avicoles et porcins. Különböző európai ágazatokat kell védenünk: a juh-, marha- és kecsketenyésztést, illetve a kisüzemi zöldségtermelést. Il faut défendre les productions diversifiées en Europe: ovins, bovins, caprins et petites productions végétales.
szarvasmarhaA színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagok (szarvasmarha- és/vagy sertéstrombin) ( Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (thrombine bovine et/ou porcine) ( A második érintett iparág a baromfi-, juh- és szarvasmarha-tenyésztés. Deuxième économie touchée: celle des éleveurs aviaires, ovins, bovins. Ésszerűnek tűnik a baromfihúst is belevenni a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húsra vonatkozó statisztikák mellé. Il paraît normal d'inclure, outre les statistiques des viandes porcine, bovine, ovine et caprine, la viande de volaille.

Dictionary