French-Hungarian translations for formule

képletEz nem elég jó képlet a válság megoldásához, és még tovább akarják rontani. Cette formule est inappropriée à la résolution de la crise et ne fera que l'exacerber. A Parlament holnaptól ezen szabály alkalmazásával egy bonyolult képlet alapján akarja rangsorolni az Unióban fellelhető összes vízerőművet. Le Parlement veut utiliser cette règle demain via une formule complexe pour donner des ordres à toutes les centrales hydroélectriques de l'Union. Nincs könnyű megoldás a szolgáltatásokkal kapcsolatos tárgyalásokra, nincs egyszerű képlet, amely valamennyi szolgáltatási ágazatra és valamennyi országra alkalmazható lenne. Il n'y a pas de solution magique pour les négociations en matière de services, pas de formule simple qui pourrait s'appliquer dans tous les secteurs des services et dans tous les pays.
formulaNincs igazi, határozott formula. Il n'y a pas de formule pure et définitive.

Dictionary