French-Hungarian translations for fournir

• ellát
  Azt sem írja elő, hogy milyen színvonalú ellátást kell nyújtaniuk. Il ne leur dicte pas quelle qualité de soins ils doivent fournir.
  Ő akarja ellátni az erő parancsnokságát és a magát a műveleti parancsnokságot is. Elle veut fournir le quartier général de la force et le quartier général de l'opération elle-même.
• ad
  Akkor miért nem adjuk oda ezeket olyan cégeknek, amelyek képesek biztosítani ezeket a szolgáltatásokat? Pourquoi ne pouvons-nous pas, alors, les confier aux autres compagnies, qui peuvent, elles, fournir des services?
• biztosít
  A biztosoknak megfelelő tartalmat kell biztosítaniuk az ön számára. Les commissaires doivent vous fournir un contenu suffisant.
  Mindkettő számára biztosítani kell a minőségi tartalom sugárzásának lehetőségét. Tous doivent être à même de fournir un contenu de qualité.
  Adjuk meg az európai tejtermelőknek a lehetőséget, hogy ezt biztosíthassák. Donnons aux producteurs de lait européens la possibilité de nous fournir ces produits laitiers.
• gondoskodik
• nyújt
  Ez a hivatal lesz felelős a speciális támogatás nyújtásáért. Ce Bureau sera chargé de fournir une assistance spécialisée.
  Nagyon fontos az információnyújtás, az, hogy elérjen az emberekhez az információ. Enfin, il est très important de fournir de l'information, et de veiller à ce que cette dernière parvienne aux individus.
  Az EU vállalta, hogy megfelelő pénzügyi támogatást nyújt e kötelezettségvállalások teljesítéséhez. L'UE s'est engagée à fournir le soutien financier suffisant pour répondre à ces obligations.
• szolgáltat
  Az európai agrárpolitikának környezetvédelmi szolgáltatásokat kell nyújtania. La politique agricole européenne doit fournir des services environnementaux.
  Akkor miért nem adjuk oda ezeket olyan cégeknek, amelyek képesek biztosítani ezeket a szolgáltatásokat? Pourquoi ne pouvons-nous pas, alors, les confier aux autres compagnies, qui peuvent, elles, fournir des services?
  Hogyan tudok én, egy harmadik országból érkező, szolgáltatást nyújtani egy másik országban? Comment fournir des services dans un autre pays en venant d'un pays tiers?

Related words

• refournir
• droit de refuser de fournir des renseignements
• pièce à fournir