French-Hungarian translations for soi

az emberAmikor az ember magába fordul és nem tart kapcsolatot a külvilággal, akkor haldokolni kezd. Quand on se replie sur soi, lorsqu'on arrête d'avoir des échanges avec l'extérieur, c'est qu'on est en train de mourir. Ez már önmagában is csalás, mivel ha az ember beleegyezik abba, hogy tesz valamit, akkor el is vár valamit cserébe, amit ellentételezésként kell felajánlani. Ceci constitue en soi une fraude parce que, si vous acceptez de faire une chose, vous vous attendez à recevoir quelque chose en retour que vous devez soumettre à la considération de l'autre partie.
otthonA változás - sok más dologhoz hasonlóan - otthon kezdődik. Le changement, comme tant d'autres choses, commence chez soi. Ám ahogyan a régi mondás tartja: a jótékonykodás otthon kezdődik. Mais comme le dit le vieil adage: charité bien ordonnée commence par soi-même. az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, a jótékonykodáshoz hasonlóan a jogok otthon kezdődnek. Monsieur le Président, comme la charité, les droits commencent chez soi.

Dictionary