French-Hungarian translations for sympathie

együttérzésHangot adtunk mély együttérzésünknek. Nous avons exprimé notre profonde sympathie. Az együttérzés a politikában is nemes erény, de a puszta együttérzés még nem elég. Certes, la sympathie est une noble vertu même en politique, mais la sympathie ne suffit pas. Az együttérzés nem helyettesítheti a politikai fellépést. La sympathie ne peut remplacer l'action politique.
rokonszenv

részvét- (PL) Miniszterelnök úr, fogadja szimpátiám és részvétem kifejezését. - (PL) Monsieur le Premier ministre, vous avez toute ma sympathie et mon estime. Részvétemet szeretném kifejezni az érintettek családjainak. Je voudrais exprimer ma sympathie aux familles de ces personnes. Ezért együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki valamennyi áldozatnak és hozzátartozóiknak. Nous transmettons donc notre sympathie et nos condoléances à toutes les victimes et à leurs familles.

Dictionary