French-Italian translations for auxiliaire

ausiliareL' avvocato è una figura ausiliare della giustizia, non della polizia. L' avocat est un auxiliaire de justice, non un auxiliaire de police.
verbo ausiliaro

assistenteQuesto aiutante non era in grado di sollevare pesi, di sollevare le mani sopra la testa e di fatto non era in grado di fare alcunché ci si possa aspettare da un assistente. Cet «auxiliaire» ne pouvait rien soulever, ne pouvait pas lever les bras, ne pouvait, en fait, accomplir aucune des tâches qu’un travailleur social à domicile doit accomplir.
ausiliarioUn'opzione analoga è già aperta al personale ausiliario delle Istituzioni. Un tel choix est déjà offert aux agents auxiliaires des institutions. In questo ambito non è opportuno il ricorso a personale ausiliario e i tagli recentemente apportati alle risorse finanziarie devono essere revocati. Il n'est pas mis en place de personnel auxiliaire dans ce domaine et il faut revenir sur les coupes des moyens financiers opérées ces derniers temps. L’estensione del controllo da parte del personale ausiliario nel caso della carne rossa ci causa particolari preoccupazioni. L’extension des contrôles menés par le personnel auxiliaire nous préoccupe particulièrement dans le cas de la viande rouge.
avventizio
ectopico
secondario
subordinato

Dictionary