French-Italian translations for contrat-cadre

contratto quadroInvita anche ad eliminare gradualmente ogni contratto quadro concluso con enti esterni e ad affidare ad organismi pubblici le attività di monitoraggio e controllo. De même, il faut supprimer tout "contrat-cadre" avec des sociétés externes et attribuer les tâches de suivi et d'évaluation à des organismes publics. La Corte dei conti ha riscontrato un'irregolarità per quanto concerne una procedura di appalto (utilizzo di un contratto quadro il cui valore era superiore al limite massimo). La Cour des comptes a relevé une irrégularité en matière de procédure de passation de marchés (utilisation d'un contrat-cadre au-delà de sa valeur maximale). La Corte dei conti ha nondimeno riscontrato lacune nelle procedure di aggiudicazione degli appalti, soprattutto per quanto concerne la sottostima dei bilanci di un contratto quadro. Cependant, la Cour des comptes a relevé des déficiences dans les procédures de passation de marchés, notamment en ce qui concerne la sous-estimation des budgets d'un contrat-cadre.

Dictionary