French-Italian translations for courant

correntePertanto la Presidenza era al corrente del fatto. Le Bureau était donc au courant de ce fait. L' Ufficio di presidenza ne è al corrente o no? La présidence est-elle au courant ? Non vi è alcun motivo per cui i cittadini non siano messi al corrente. Il n'y a pas de raison pour que les citoyens ne soient pas au courant.
attualeL’introduzione di obblighi non va forse contro l’attuale situazione economica e tecnologica? Peut-être l’introduction d’obligations va-t-elle à contre-courant des conditions économiques et technologiques actuelles? Il ruolo svolto dalle agenzie di rating del credito è senz'altro molto importante per l'attuale economia di mercato. Les agences de notation de crédit jouent incontestablement un rôle non négligeable pour l'économie de marché courante. I titoli di soggiorno di breve durata proposti non compromettono la prassi attuale di espellere gli immigranti illegali. La pratique courante consistant à expulser les immigrés clandestins n'est pas remise en question par le titre de séjour de courte durée proposé ici.

corrente elettricaAttualmente le nostre abitazioni ricevono corrente elettrica senza che sappiamo da dove proviene. Pour le moment, nos maisons sont alimentées en courant électrique sans que nous sachions d'où il vient.
elettricitàIl Tibet ha bisogno di elettricità, acqua potabile e ospedali. Le Tibet a besoin d’électricité, d’eau courante, d’hôpitaux. Nell'allegato II si vuole stabilire quale elettricità, di quella prodotta negli impianti di cogenerazione, si possa veramente definire elettricità cogenerata. En ce qui concerne l'annexe II, il s'agit d'établir quel courant présent dans une installation de cogénération est réellement un courant électrique cogénéré. L'unico tipo di elettricità oggetto della direttiva deve essere l'elettricità che deriva senza ombra di dubbio dalla cogenerazione. Cette directive doit se limiter à envisager le courant clairement issu de la cogénération.
filone

Dictionary