French-Italian translations for emploi du temps

orario
calendarioQuesto per quanto concerne il mio primo punto. Concludo rapidamente, signor Presidente, devo dire troppo rapidamente, ma rispetto il calendario del Parlamento. Voilà mon premier point et je conclus très rapidement, Monsieur le Président, trop rapidement à mon gré mais je respecte l'emploi du temps du Parlement.

programmaA meno di inevitabili cambiamenti di programma, domenica mi recherò in Medio Oriente e lì cercherò i modi più opportuni per affrontare questo argomento. Sauf changements impératifs à mon emploi du temps, je m'envolerai pour le Moyen-Orient dimanche et chercherai les moyens adéquats d'intégrer ce sujet à la discussion. Altrimenti, non ci sarebbe in programma una tale confusione di relazioni, rinvii e proroghe di disposizioni provvisorie, senza mai arrivare a una vera soluzione. S’ils l’avaient fait, l’emploi du temps ne comporterait pas un tel méli-mélo de rapports, de reports et de prorogations des arrangements provisoires, sans qu’aucune solution réelle ne soit trouvée.
ruolino di marcia

Dictionary