French-Italian translations for en revanche

al contrarioAl contrario, abbiamo una responsabilità. En revanche, nous avons une responsabilité. Al contrario, propugnano la chiusura delle frontiere fra i paesi. Ils plaident en revanche pour des pays aux frontières fermées. Al contrario, si dovrebbe prestare molta più attenzione ai tradizionali legami con la Russia. En revanche, les liens traditionnels avec la Russie doivent susciter une attention bien plus grande.
dall'altroDall'altro lato, ho votato contro l'accordo. En revanche, j'ai voté contre l'accord lui-même. Dall'altro lato, sono necessarie misure precise volte a compensare il diritto. En revanche, des mesures spécifiques s'imposent pour remédier à la législation. Dall'altro canto, i cittadini hanno sempre meno controllo sullo Stato. En revanche, les citoyens ont de moins en moins de contrôle sur l'État.

dall'altro latoDall'altro lato, ho votato contro l'accordo. En revanche, j'ai voté contre l'accord lui-même. Dall'altro lato, sono necessarie misure precise volte a compensare il diritto. En revanche, des mesures spécifiques s'imposent pour remédier à la législation. Dall'altro lato, è stata più volte menzionata la necessità di non parlare, ma di riformare due blocchi contrapposti. En revanche, on nous a beaucoup opposé la nécessité non pas de parler, mais de reconstituer deux blocs l'un contre l'autre.

Dictionary