French-Italian translations for environ

circaNel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro. Cela représente environ 700 millions d'euros. Infatti, circa il 75 per cento delle nostre piante proteiche viene importato. Environ 75 % de nos protéines végétales sont importées. Parliamo del 30 per cento circa dei costi. Nous parlons actuellement d'environ 30 % des coûts.
approssimativamenteAnche col cotone la perdita delle casse comunitarie è di approssimativamente 30 milioni di ECU. Perte budgétaire avec ce coton: environ 30 millions d'écus. Il contributo netto non dovrebbe pertanto superare approssimativamente lo 0,4 per cento del PIL di un paese. La contribution nette ne devrait donc pas être supérieure à 0,4% environ du PNB d’un pays donné. 1.8 milioni di aziende danno lavoro a circa 10 milioni di persone, che rappresentano approssimativamente il 5,2 per cento di tutti i posti di lavoro. Le secteur compte 1,8 million d'entreprises employant environ 10 millions de personnes, soit environ 5,2 % de tous les emplois en Europe.

attornoContando anche i trasferimenti alla Norvegia, tale tasso si attesta attorno all'80 per cento. En tenant compte des transferts vers la Norvège, il s'élève à environ 80 %. La crescita totale del PIL per tutti i paesi ASEAN è stimata attorno al 6 per cento. Pour l'ensemble des pays membres de l'ANASE, la croissance du PIB est estimée à 6 % environ. Il costo dei collaudi esterni si aggira attorno ai 3 000 euro nella Repubblica Ceca. Le coût des tests externes s'élève en moyenne à environ 3 000 euros en République tchèque.
forse
Si applica forse anche agli ambienti d'alto mare? L'a-t-on jamais appliquée à l'environnement marin offshore? Forse gli emendamenti che abbiamo approvato in sede di commissione per l' ambiente si spingono troppo in là. Les amendements que nous avons votés au sein de la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs vont peut-être trop loin. Il che è forse un bene per i responsabili politici, ma non certo per l'ambiente. C'est peut-être un bien pour le responsable politique, mais certainement pas pour l'environnement.
su
La relazione su salute e ambiente è attualissima. Le rapport environnement et santé est d’actualité. In che modo il loro uso influisce sull’ambiente, e così via? Quel est l’impact de l’utilisation des ressources énergétiques sur l’environnement, etc.? Avrebbe inoltre ripercussioni molto gravi su salute e ambiente. Cela aurait aussi de sérieuses répercussions sanitaires et environnementales.
versoLa seduta proseguirà fino a verso le 21:00. La séance se poursuivra jusqu'à environ 21 heures. Questi dati rappresentavano una revisione verso l'alto di circa il 26 per cento. Ces chiffres représentaient une révision à la hausse d'environ 26 %. La strada verso il miglioramento dell'ambiente per le PMI in Europa - Atto sulle piccole imprese ("Small Business Act”) (votazione) Mesures visant à améliorer l'environnement des PME dans le «Small Business Act» pour l'Europe (vote)
vicino aVicino alle fonti di inquinamento, richiederà più tempo soddisfare gli standard di qualità ambientale. À proximité des sources de pollution, il ne sera pas possible de respecter rapidement les normes de qualité environnementale. Due anni fa o giù di lì lavoravo in un'organizzazione per lo sviluppo regionale vicino al circolo polare artico e al confine con la Russia. Il y a environ deux ans, je travaillais dans une organisation de développement régional près du cercle polaire arctique et de la frontière russe. I pazienti preferirebbero essere curati in un ambiente familiare, vicino ai propri parenti, in un paese di cui comprendano la lingua. Les patients préfèreraient être soignés dans un environnement familier près de leurs proches et dont ils comprennent la langue.