French-Italian translations for illisible

illeggibilePer concludere, Signor Relatore, la smetta di propinarci lettere fabbricate a getto continuo, tutte con la stessa illeggibile firma. Enfin, Monsieur le Rapporteur, cessez de nous abreuver de ces lettres fabriquées à la chaîne et signées de la même manière, illisible. Non essendo riuscito nel suo intento, ha deciso di sommergere l'etichetta di indicazioni, ed il progetto di regolamento la sovraccarica per renderla illeggibile. N'ayant pas pu la retarder tout le temps, vous avez décidé de la noyer, et le projet de règlement vient surcharger l'étiquette pour la rendre illisible. Vi siete limitati a rimaneggiare il Trattato, creando un'illeggibile accozzaglia di note, riferimenti incrociati e sottintesi, e ora vi domandate perché i cittadini lo rifiutino. Vous avez simplement remanié le traité et créé un mélange confus illisible de notes de bas de pages, de références croisées et de sous-entendus et vous vous étonnez que les citoyens le rejettent.

Dictionary