French-Italian translations for interrompre

• interrompere
  Rientra certamente tra i miei compiti interrompere gli interventi. Au contraire, c'est mon devoir d'interrompre les interventions.
  Non abbiamo intenzione di interrompere il processo. Nous ne voulons pas interrompre ce processus.
  Dovremo interrompere la discussione. Nous allons devoir interrompre ce débat.
• abortire
• celare
• fermare
  Non possiamo nemmeno impedire l'importazione in questo paese di legno tagliato illecitamente, figuriamoci fermare l'espansione delle piantagioni di palma da olio. Nous n'arrivons même pas à empêcher l'importation dans ce pays de bois exploité illégalement et encore moins à interrompre l'expansion des plantations d'huile de palme.
• impedire
  Per quanto concerne prima di tutto Europol, sarebbe difficile impedire che diventi un'agenzia. S'agissant d'abord d'Europol, on peut difficilement interrompre cette transformation d'Europol en agence.
  Non possiamo nemmeno impedire l'importazione in questo paese di legno tagliato illecitamente, figuriamoci fermare l'espansione delle piantagioni di palma da olio. Nous n'arrivons même pas à empêcher l'importation dans ce pays de bois exploité illégalement et encore moins à interrompre l'expansion des plantations d'huile de palme.
• ricoprire
• tagliare
  Gli obiettivi irraggiungibili che ci siamo imposti sulle fonti rinnovabili, soprattutto in materia di energia eolica, in realtà minacciano di tagliare l'approvvigionamento energetico. Nos objectifs irréalisables en matière de renouvelables, notamment en matière d'énergie éolienne, risquent en fait d'interrompre l'approvisionnement en électricité.
  Quest'Assemblea e l'Unione nel suo insieme hanno parlato dei predicatori dell'odio e hanno adottato misure preventive per tagliare il flusso di fondi alle organizzazioni terroristiche. Le Parlement européen et l'Union dans sa globalité ont déjà parlé des prêcheurs de la haine et pris des mesures préventives pour interrompre les flux de financement des organisations terroristes.

Related words

• interrompre;
• s'interrompre
• mettre fin interrompre
• s’interrompre