French-Italian translations for jeune

• giovane
  Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement.
  Signor Presidente, lei si sente giovane? Monsieur le Président, vous sentez-vous jeune ?
  Non esisteva quand'ero giovane io. Ça n'existait pas quand j'étais jeune.
• digiuno
• giovanile
  Il problema della disoccupazione giovanile è sempre più grave. Le problème du chômage des jeunes ne cesse de s'aggraver.
  C'è anche l'iniziativa per l'occupazione giovanile. Il y a aussi l'initiative pour l'emploi des jeunes.
  Ad esempio, nel mio paese abbiamo una disoccupazione giovanile pari al 50 per cento. Mon pays, par exemple, compte 50 % de jeunes au chômage.
• giovanotto
• piccolo
  Per tutta la notte il piccolo ha dato moltissimi problemi ai genitori. Toute la nuit, le plus jeune a causé bien des soucis à ses parents.
  Un bambino piccolo può essere preso per mano o gli si può dare uno schiaffo di quando in quando, se necessario. Un jeune enfant, on peut le prendre la main, voire occasionnellement lui donner une claque, si besoin est.
  Così come è accaduto nel XIX secolo, i cechi fanno il loro ingresso in questo dibattito come piccolo e giovane Stato membro. Tout comme au XIXe siècle, les Tchèques se lancent dans ce débat en tant que petit et jeune pays.
• ragazzo
  Potrebbe dimostrarsi molto pericoloso per questo ragazzo. Cela pourrait être très dangereux pour ce jeune homme.
  Come molti detenuti, Mehdi Ghezali è un ragazzo. Comme tant de ces détenus, Mehdi Ghezali est jeune.
  Un ragazzo ha pagato con la vita il suo tentativo, ucciso dagli spari delle milizie. Un jeune homme a payé de sa vie, abattu par des tirs de balles de la milice.

Related words

• jeune marié
• jeune mariée