French-Italian translations for misère

miseriaBisogna uscire da tale miseria. Il faut le sortir de cette misère. Vi sono milioni di contadini che vivono in miseria. Des millions de personnes vivent dans la misère dans les campagnes. Dovremmo creare una nuova rete di miseria intercontinentale? Devrions-nous créer un nouveau réseau de misère intercontinentale?
avversità

difficoltà
disgrazia
doloreDobbiamo affrontare il genere di misoginia che porta a questa sofferenza e a questo dolore. Nous devons faire face à cette misogynie qui provoque tant de souffrance et de misère. Immaginate che un vostro amico venga ucciso e pensate alla tragicità e al profondo dolore che tale morte comporterebbe. Imaginez qu’un de vos amis soit tué et pensez à la tragédie et à la misère qui en résulteraient. La realtà è piena di guerra, sofferenza e dolore, e in Aula continuiamo a parlare, ad approvare risoluzioni e a ripetere "diritti umani” e "pace”. La réalité n'est que guerre, misère et douleur, tandis que nous sommes ici à discuter, à adopter des résolutions et à répéter les mots "droits de l'homme" et "paix".
guaio
povertàIo stesso non avevo mai assistito a una povertà così degradante. Je n'avais quant à moi jamais été témoin d'un état de misère aussi pitoyable. E la povertà, la fame e le disuguaglianze sociali? Quid de la misère, de la famine et de l'inégalité sociale? Questo intervento toglierà le persone da povertà e miseria. Cela sortira les gens de la pauvreté et de la misère.

Dictionary