French-Italian translations for paternaliste

• paternalistico
  Il nostro approccio non deve essere paternalistico ma aperto al dialogo. Notre approche ne doit pas être paternaliste, mais ouverte au dialogue.
  Non vi è assolutamente alcuna intenzione da parte della Commissione di adottare un comportamento paternalistico di qualsiasi tipo. Il n'est absolument pas question que la Commission adopte une quelconque attitude paternaliste.
  Nell'antiquata cultura del potere paternalistico e dell'approccio dall'alto, l'apertura non è certo una priorità. Dans la vieille culture du pouvoir paternaliste et de l'approche descendante, l'ouverture n'est pas de mise.

Related words

• paternalisme