French-Italian translations for pauvreté

• povertà
  La povertà naturalmente ingenera povertà. La pauvreté alimente la pauvreté.
  La 'povertà dell'informazione? colpisce le stesse persone colpite dalla povertà sociale. La "pauvreté en matière d'informations" affecte les mêmes personnes que la pauvreté sociale.
  Questo provocherà nuova povertà, che sarà conosciuta sotto il nome di povertà energetica. Ceci entraînera une nouvelle pauvreté, une pauvreté qui sera connue sous le nom de pauvreté énergétique.
• miseria
  Il nostro obiettivo deve essere quello di ridurre in maniera sostanziale la povertà e la miseria che affliggono tante persone. Le but est de réduire de façon substantielle la pauvreté et la misère endurée par tant de gens.
  Questo intervento toglierà le persone da povertà e miseria. Cela sortira les gens de la pauvreté et de la misère.
  Questa povertà quindi è aggravata dalle malattie; quando infine giunge la vecchiaia, si cade nella miseria vera e propria. Il s’ensuit que cette pauvreté s’accentue avec la maladie et, quand arrive la vieillesse, c’est la misère.

Related words

• pauvre