French-Italian translations for supercherie

frodeLa relazione dell'onorevole Gacek sulla cittadinanza europea è una vera e propria frode. par écrit. - Le rapport de notre collègue Gacek sur la citoyenneté de l'Union est une véritable supercherie.
ingannoAncora una volta, si tenta di ordire un grande inganno. Une fois encore, nous assistons à une tentative de supercherie. Comprendere nella stessa voce le reti utilizzate nel Mediterraneo e quelle che si utilizzano nell'Atlantico sa di inganno. Inclure dans une même rubrique les filets utilisés en Méditerranée et ceux qu'on utilise dans l'Atlantique relève de la supercherie. I fautori dell’adesione della Turchia si nascondono dietro i criteri di Copenaghen, con il pretesto che questo paese potrebbe un giorno rispettarli, tuttavia si tratta di un inganno. Les partisans de l’adhésion turque se cachent derrière les critères de Copenhague, au prétexte que ce pays pourrait les respecter. Mais c’est une supercherie.

Dictionary