French-Italian translations for terrain miné

campo minatoSo che questa proposta sarà un vero e propriocampo minato. Je suis conscient du fait que cette proposition est un terrain miné. Mi chiedo quindi: stiamo veramente camminando su un campo minato, o si tratta di timori infondati? Ma question à ce sujet est la suivante: avançons-nous réellement en terrain miné ici, ou cette crainte est-elle infondée? Certamente non dobbiamo permettere al capitale di esportare i pericoli e i disastri che, come sappiamo, caratterizzano questo campo minato in questo specifico continente. Nous ne pouvons certainement pas laisser partir les capitaux simplement en exportant les dangers et les désastres qui, comme nous le savons, hérissent ce terrain miné sur notre continent.

Dictionary