French-Italian translations for tranchée

fossato
trinceaI governi della Francia e dei Paesi Bassi sono coinvolti in una guerra di trincea. Prenez les drogues par exemple: les gouvernements français et néerlandais se livrent une guerre de tranchées. Non è nell' interesse dell' Europa avere una guerra di trincea fra fautori del federalismo e sostenitori del metodo intergovernativo. Une guerre de tranchée entre fédéralistes et intergouvernmentalistes ne sert pas la cause européenne. Da anni il Parlamento è teatro della classica guerra di trincea tra destra e sinistra sulla liberalizzazione dei servizi pubblici. Depuis des années, au sein de notre Assemblée, nous menons une guerre de tranchée traditionnelle entre la gauche et la droite au sujet de la libéralisation des services publics.

Dictionary