French-Italian translations for étable

stallaLe norme e i valori devono essere applicati non solo in chiesa o per strada, bensì anche in stalla. Les normes et les valeurs n' ont pas seulement cours à l' église ou dans la rue, mais aussi dans l' étable. Gli standard produttivi si sono ormai affinati verso la rintracciabilità della produzione dalla stalla alla tavola. Les normes de production se sont désormais affinées dans le sens de la traçabilité de l'étable à la table. Che il consumatore ha diritto alla garanzia che dalla stalla o dal campo fino alla sua tavola si svolge una catena continua di controlli e di assicurazione della qualità. Le consommateur a aujourd'hui droit à un contrôle garanti, allant de l'étable ou du champ à sa table, ainsi qu'à la qualité.
scuderia

Dictionary