French-Lithuanian translations for forcer

• priversti
  Jūs, socialdemokratai, siekiate priversti žmones prašyti išankstinio leidimo. Vous, les sociaux-démocrates, vous voulez forcer les personnes à demander une autorisation préalable.
  Jie galėjo M. Gaddafi izoliuoti Tripolyje ir priversti jį arba išvykti, arba sudaryti sąlygas jį nušluoti. Il aurait pu isoler Khadafi à Tripoli et le forcer à s'en aller ou à être anéanti.
  Ar manote, kad būtų geriau kartu su diktatoriumi priversti pabėgėlius grįžti? Pensez-vous qu'il vaut mieux, avec le dictateur, forcer les réfugiés à retourner dans leur pays?
• versti
  Negalime kištis arba versti vyriausybės pakeisti savo politiką. Nous ne pouvons intervenir ou forcer un gouvernement à modifier sa politique.
  ES tikslas neturėtų būti versti valstybes nares naudoti daugiau pesticidų. L'UE ne devrait pas forcer les pays à utiliser plus de pesticides.
  ES negali versti valstybę narę priimti vienokį ar kitokį sprendimą, kita vertus, jis negali būti priimtas vienumoje. L'UE ne peut pas les y forcer, mais les États membres ne peuvent pas non plus prendre cette décision de manière isolée.

Related words

• renforcer
• efforcer
• enforcer
• forcer la main
• forcer quelqu’un dans ses derniers retranchements
• efforcer#s'efforcer
• se forcer
• s’efforcer
• s'efforcer