French-Polish translations for adopter

• adoptować
  Jednak w Rumunii jest więcej rodzin pragnących adoptować dzieci niż dzieci do adopcji. Or, en Roumanie, il y a plus de familles souhaitant adopter que d'enfants disponibles pour l'adoption.
  W instytucjach opieki w całej Europie przebywa wiele dzieci i wiele jest rodzin, które chcą adoptować dzieci. Dans toute l'Europe, on trouve beaucoup d'enfants placés dans des institutions, et beaucoup de familles qui veulent adopter des enfants.
  Aby adoptować dziecko w Wielkiej Brytanii, trzeba przejść przez solidne procedury kontroli i sprawdzania, a przyszli rodzice muszą być zaakceptowani przez agencję adopcyjną. Pour adopter un enfant au Royaume-Uni, les contrôles et les procédures de vérification sont solides, et les futurs parents doivent être acceptés par une agence d'adoption.
• przyjmować
  Nie możemy przyjmować jednostronnych propalestyńskich pozycji. Nous ne pouvons pas adopter des positions pro-palestiniennes unilatéralement.
  To nie jest właściwy czas, by przyjmować rezolucję w sprawie Izraela. Le moment est mal choisi pour adopter une résolution sur Israël.
  Panie pośle Hannan! Uważam, że nie powinniśmy przyjmować tych porównań. M. Hannan, je pense que nous ne devons pas adopter ces comparaisons.
• wybierać
• wybrać
• zaadoptować
• zatwierdzać
  Nie mieliśmy zamiaru zatwierdzać przepisów, które zezwalałyby na wprowadzenie na rynek artykułów żywnościowych pochodzących od potomstwa klonowanych zwierząt bez ich oznaczenia jako takich. Nous n'étions pas disposés à adopter des règles autorisant la commercialisation de produits alimentaires provenant de la progéniture d'animaux clonés, sans étiquetage approprié.

Related words

• adopté
• adoptée
• réadopter
• enfant adopté
• prononciation adoptée au théâtre
• faire adopter