French-Polish translations for chagrin

• ból
• poczucie klęski
• smutek
  Ponownie chciałbym wyrazić mój smutek z powodu ofiar demonstracji z 21 stycznia. Une fois encore, je voudrais exprimer mon chagrin pour les victimes de la manifestation du 21 janvier.
  Szczerze żałuję każdego zmarnowanego życia ludzkiego i podzielam wasz smutek z powodu śmierci Orlando Zapaty. Je regrette sincèrement la perte d'une vie humaine et je partage votre chagrin à propos de la mort d'Orlando Zapata.
  Pomyśleć, że Europa - o którą wszyscy walczymy, toczymy bitwy i w którą wierzymy - doświadcza takich trudności - i musi mierzyć się z takimi stanowiskami - to przynosi nam wszystkim wielki smutek. Penser que l'Europe - pour qui nous nous sommes tous battus, nous avons lutté et en qui nous avons cru - bute contre ces obstacles - ces positions - est une véritable cause de chagrin pour nous tous.
• szagryn
• żal
  W końcu zrozumieliśmy, że w ten sposób okazuje on swoim chrześcijańskim klientom żal z powodu niedawnej śmierci Karola Wojtyły. Finalement, nous avons réalisé qu'il montrait à ses clients chrétiens son chagrin à cause de la disparition de Karol Wojtyła, qui venait de mourir.
  Uważam, że nasz żal musi być połączony z oburzeniem, solidarnością z rodzinami, wsparciem dla rannych i odrzuceniem wszystkich form terroryzmu. Je crois que notre chagrin doit être tempéré par l'indignation, la solidarité avec les familles, le soutien aux blessés et le rejet de toutes les formes de terrorisme.
• zmartwienie
• zmartwiony

Synonyms

• affliction
• douleur
• peine

Related words

• chagriner
• chagrine
• chagrin d'amour
• chagrin d’amour
• squale-chagrin de l’Atlantique
• avoir du chagrin
• noyer son chagrin
• requin chagrin