French-Polish translations for couler

cieknąć
płynąćPonieważ między kolejnymi czynami może upłynąć dłuższy czas, informacje o skłonnościach do popełniania takich przestępstw powinny być przechowywane przez długi okres. Étant donné qu'il peut s'écouler une longue période de temps entre deux délits, il faudrait tenir un registre à long terme des tendances d'une personne à commettre ce genre de délits.

tonąć
odlewać
przepływaćMam przeświadczenie, że po 2013 roku woda nadal będzie przepływać pod mostami na Renie, a problemy dotyczące sektora bananów wciąż będą nam towarzyszyć. Je crois qu'après 2013, je le précise une fois de plus, l'eau ne va pas s'arrêter de couler sous les ponts du Rhin et pour ce qui concerne les bananes, les problèmes vont rester en l'état.
wsuwać
wyciekać
zatapiać

zatopićMówiono o nim, że "nawet Bóg nie mógłby go zatopić”. Dieu lui-même ne pourrait pas le couler, telle était la publicité qui a été faite.

Dictionary