French-Polish translations for crucifix

krucyfiksMusimy mieć świadomość, że nawet jeśli mnie osobiście on nie przeszkadza, są ludzie, którzy mają odmienne zdanie, gdyż krzyż lub krucyfiks przypomina im o Inkwizycji. Nous devons être conscients, même si cela ne me dérange pas personnellement, que certains sont gênés par la croix ou le crucifix, car ils leur rappellent l'inquisition.
krzyżKrzyż nie jest znakiem zniewolenia. Le crucifix n'est pas un signe d'imposition. Krzyż w klasie nie zmusza nikogo, by wierzył lub nie wierzył. Un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire. Dlatego też kwestia ta wykracza poza zagadnienie samych krzyży. La problématique va donc plus loin que la simple question des crucifix.

Dictionary