French-Polish translations for réconciliation

pogodzeniePierwszą są interesy europejskich obywateli; drugą pogodzenie europejskich obywateli i europejskich instytucji. Il y a d'une part les intérêts des citoyens européens et d'autre part la réconciliation des citoyens européens et des institutions européennes.
pojednanieMusimy walczyć o pojednanie narodowe. Il faut œuvrer à la réconciliation nationale. Pojednanie można zbudować w oparciu o sprawiedliwość. La justice est la fondation sur laquelle la réconciliation pourra être bâtie. Pojednanie narodowe wymaga również dialogu obejmującego wszystkie grupy. La réconciliation nationale requiert également un dialogue entre toutes les parties.

porozumienie
ugoda
zgodaNależy rzecz jasna żałować, że nie została osiągnięta zgoda, nawet minimalny poziom tolerancji pomiędzy stronami. Bien sûr, il est regrettable qu'aucune réconciliation, pas même la plus petite concession, n'ait été atteinte entre les parties. Stawką jest tu naprawdę pokój, zgoda narodowa w tym kraju i obrona naszych wartości wolności i tolerancji. Il y va vraiment de la paix, de la réconciliation nationale dans ce pays et de la défense de nos valeurs de liberté et de tolérance.

Dictionary