French-Portuguese translations for épine dorsale

• coluna vertebral
  . As PME são a coluna vertebral da economia europeia, da criação de emprego e do desenvolvimento regional. - Les PME sont l’épine dorsale de l’économie européenne, de la création d’emplois et du développement régional.
  Os mais pequenos e os de média dimensão são deixados à própria sorte, apesar de serem a coluna vertebral da economia. Les petites et moyennes entreprises doivent s'en sortir par leurs propres moyens, mais elles sont l'épine dorsale de l'économie.
  As florestas suecas, coluna vertebral da economia sueca, são exploradas ecologicamente com consideração pelo ambiente. Les forêts suédoises, qui, dans notre pays, représentent l'épine dorsale de l'économie, sont exploitées de façon à respecter l'environnement et l'équilibre écologique.
• espinha
  Em termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". Sur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne.
  Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne.
  As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. Les réseaux énergétiques à l'échelle de l'Europe consolideront l'épine dorsale et le squelette du marché.
• espinha dorsal
  Em termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". Sur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne.
  Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne.
  As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. Les réseaux énergétiques à l'échelle de l'Europe consolideront l'épine dorsale et le squelette du marché.
• base
  No entanto, este tipo de negócios são a base da economia britânica e eles somam uma percentagem assombrosa de 73% de todos os negócios no Reino Unido. Les entreprises de ce type sont bien l'épine dorsale de l'économie britannique et représentent pas moins de 73 % de toutes les entreprises au Royaume-Uni.
• coluna
  . As PME são a coluna vertebral da economia europeia, da criação de emprego e do desenvolvimento regional. - Les PME sont l’épine dorsale de l’économie européenne, de la création d’emplois et du développement régional.
  Os mais pequenos e os de média dimensão são deixados à própria sorte, apesar de serem a coluna vertebral da economia. Les petites et moyennes entreprises doivent s'en sortir par leurs propres moyens, mais elles sont l'épine dorsale de l'économie.
  As florestas suecas, coluna vertebral da economia sueca, são exploradas ecologicamente com consideração pelo ambiente. Les forêts suédoises, qui, dans notre pays, représentent l'épine dorsale de l'économie, sont exploitées de façon à respecter l'environnement et l'équilibre écologique.
• espinhaço

Related words

• épine d’Espagne
• épinette d'Engelmann
• épinette d’Engelmann
• crépine d’aspiration
• couronne d’épines
• couronne d'épines