French-Portuguese translations for allumé

acesoO meu grupo quer que os candeeiros se mantenham acesos na Europa e, por conseguinte, votaremos convictamente contra o relatório. Mon groupe veut que les lampes restent allumées en Europe et c'est pourquoi nous voterons sans réserve contre ce rapport. Senhor Presidente, há vinte minutos que pedi a palavra e accionei o botão. Ele ainda se encontra aceso e, por conseguinte, posso prová-lo. Monsieur le Président, j'ai demandé la parole il y a vingt minutes, j'ai appuyé sur le bouton, il est encore allumé et je peux donc encore le prouver.
iluminado

ligadoEla manteve o computador ligado o dia inteiro. Son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. Estamos numa era em que as pessoas têm frequentemente o computador ligado durante todo o dia.Nous vivons à une époque où les gens laissent souvent leur ordinateur allumé toute la journée. Os escândalos ligados à febre aftosa e as piras de incineração mostraram ao mundo uma imagem da Europa que não podemos permitir que se repita. À travers les scandales liés à l'épizootie de fièvre aphteuse et aux bûchers allumés dans ce contexte, l'Europe a montré au monde une image que nous ne pouvons plus reproduire.
maníaco

Dictionary