French-Portuguese translations for asile

albergue
asiloSão casos clássicos de asilo político. Il s'agit d'affaires classiques d'asile. Os requerentes de asilo não são criminosos. Les demandeurs d’asile ne sont pas des criminels. O Senhor Presidente Ahern referiu-se ao acordo sobre o asilo. M. Ahern a parlé de l’accord sur l’asile.

guarida
refúgioOs requerentes de asilo são seres humanos que procuram refúgio junto de nós.Les demandeurs d'asile sont des personnes qui cherchent refuge chez nous. Na prática equivale a criminalizar as vítimas, as pessoas que procuram asilo e refúgio. Monsieur le Président, le principe même de la prise des empreintes digitales des demandeurs d'asile est pour moi tout simplement intolérable. Como ele procura refúgio na catedral em Jerusalém, é-lhe difícil agir de outro modo. Il pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de Jérusalem.

Dictionary