French-Portuguese translations for certain

certoEste facto incute-me um certo optimismo. Ce consensus m'inspire un certain optimisme. Temos de respeitar um certo equilíbrio.Respectons un certain équilibre. Eles não tinham por certo a intenção de cometer . Ils n’avaient certainement pas l’intention de se faire hara-kiri.
seguroVai ser certamente tão seguro como Fort Knox. Il sera certainement aussi bien gardé que l' or de Fort Knox. Estou bastante seguro de que o Parlamento já tem uma posição definida neste momento. Je suis à présent pratiquement certain de la position du Parlement.

algumNão é isso de modo algum que se pretende. L’intention n’est certainement pas là. Sinto, porém, algum pessimismo. Un certain pessimisme m'habite cependant. A Roménia não é, de modo algum, um caso único. La Roumanie n'est certainement pas un cas isolé.

Dictionary