French-Portuguese translations for environnement

• ambiente
  Em primeiro lugar, a energia e o ambiente. D'abord, l'énergie et l'environnement.
  Muito se disse sobre o ambiente. On a dit beaucoup de choses sur l'environnement.
  Combate aos crimes graves contra o ambiente Lutte contre les infractions graves au détriment de l'environnement
• arredores
  O rio entre as duas cidades e os seus arredores tem de se tornar um lugar de intercâmbio cultural e de cruzamento cultural. La rivière entre les deux villes et l'environnement de celles-ci doivent devenir un lieu d'échange et de chevauchement culturels.
  Para que tal fosse possível, seria necessário proceder à descontaminação total tanto do reactor danificado, com a sua elevada radiação, como dos arredores. Un «système sûr pour l'environnement» ne pourra en aucun cas être mis en place en raison de la radioactivité.
• meio ambiente
  Trata-se de materiais inertes e que não representam qualquer risco para o meio ambiente.Ils sont inertes et ne représentent aucun problème pour l'environnement.
  Reduzir-se-á a poluição do meio ambiente.L'environnement en sera soulagé.
  Protecção do meio ambiente (votação) Protection pénale de l'environnement (vote)
• fauna
  As suas consequências para o ambiente e a fauna foram dramáticas e as ameaças continuam. Les conséquences pour l'environnement et la faune ont été dramatiques et les menaces existent encore.
  Trata-se de um dos acordos previstos sobre a Conservação de Espécies Migratórias Pertencentes à Fauna Selvagem. Il répond tant aux préoccupations environnementales concernant les oiseaux en question qu’à la question plus vaste de la conservation de l’environnement.
• meio
  Reduzir-se-á a poluição do meio ambiente.L'environnement en sera soulagé.
  Devemos elaborar um pacto para o meio ambiente e para o clima. Nous devons développer un pacte pour l'environnement et le climat.
  Trata-se de materiais inertes e que não representam qualquer risco para o meio ambiente.Ils sont inertes et ne représentent aucun problème pour l'environnement.
• redondezas
  É naturalmente importante que a concorrência entre aeroportos não reverta em prejuízo das pessoas que vivem nas suas redondezas e do ambiente. Il est naturellement important que la concurrence entre les aéroports ne se fasse pas au détriment des riverains ni au détriment de l'environnement.
• vida selvagem
  Na verdade, ignoram que a caça com armadilhas constitui um factor importante para a preservação da vida selvagem e do ambiente. On ignore que le piégeage fait partie intégrante des efforts de préservation de la faune et de l’environnement.
  O seu objectivo, a obtenção de água de elevada qualidade para consumo humano, a vida selvagem e o ambiente, bem como para fins económicos, é louvável. Elle s'attache judicieusement à parvenir à une eau de qualité pour la consommation humaine, la faune, l'environnement et à des fins économiques.

Related words

• nature