French-Portuguese translations for gisement

camada
depósitoA estratégia também não faz referência à possibilidade de utilização de depósitos em África e no Árctico. La stratégie oublie également de mentionner la possibilité d'exploiter les gisements africains et arctiques. Presentemente, a Ucrânia paga as dívidas à Rússia com fornecimentos de gás dos seus próprios depósitos subterrâneos. Pour l'instant, l'Ukraine rembourse ses dettes à la Russie en livrant du gaz à partir de ses propres gisements souterrains. Desde há 20 anos que vários poderes imperialistas têm tentado explorar o petróleo e o ouro e os depósitos de cobre e de urânio de Abyei. Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d'exploiter les gisements de pétrole, d'or, de cuivre et d'uranium d'Abyei.

estrato
filãoRepresenta um filão potencial de mais de dois milhões de empregos. Il présente un gisement potentiel de plus de deux millions d'emplois. Sei que a Comissão, como o Parlamento, é muito sensível a este argumento, que está consciente deste filão potencial.Je sais que la Commission est, comme le Parlement, très sensible à cet argument, qu'elle est consciente de ce gisement potentiel.
jazidaA Terra tem um volume confirmado de 179 milhões de milhões de metros cúbicos de jazidas de gás natural. Il est confirmé que la terre possède des gisements de 179 000 milliards de mètres cubes de gaz. Tem algumas das maiores jazidas de petróleo, carvão, ferro e ouro de todo o mundo. Il possède parmi les plus grands gisements de pétrole, de charbon, de fer et d'or au monde. Segundo, o senhor disse que precisamos de aumentar o aprovisionamento a partir de outras jazidas, inclusivamente europeias. Deuxièmement, vous avez déclaré que nous devons augmenter les approvisionnements provenant d'autres gisements, y compris les gisements européens.
lençol

Dictionary