French-Portuguese translations for horizontalement

horizontalmenteÉ uma questão que afecta horizontalmente todas as políticas da União Europeia. C'est une question qui concerne horizontalement toutes les politiques de l'Union européenne. É, pois, necessário accionar mecanismos que diminuam o nível verticalmente e que o alarguem horizontalmente. Il s'avère dès lors nécessaire de créer des mécanismes qui d'une part, baissent le niveau verticalement et qui, d'autre part, l'élargissent horizontalement. No que se refere à participação do membro do Parlamento, a Comissão observa neste ponto que a constituição do comité é definida horizontalmente pelo Conselho.En ce qui concerne la participation du membre du Parlement, la Commission fait observer que la composition des comités est fixée horizontalement par le Conseil.

Dictionary