French-Portuguese translations for leitmotiv

leitmotiv«Jobs R US» podia ser o leitmotiv deste debate. Le leitmotiv de ce débat pourrait bien être «L'emploi, c'est nous». E este "leitmotiv" dos nossos diplomatas, dos nossos generais e dos nossos responsáveis políticos é vazio. Et ce leitmotiv de nos diplomates, de nos généraux et de nos responsables politiques est creux. Temos de trabalhar também no leitmotiv da dimensão territorial, que é o policentrismo, e, claro está, na utilização das novas tecnologias. Nous devons également travailler au leitmotiv de la dimension territoriale, qui est le polycentrisme, et, assurément, à l'utilisation des nouvelles technologies.

Dictionary