French-Portuguese translations for livrer

entregarVão entregar os povos da Europa à CIA?Allez-vous livrer les peuples d’Europe à la CIA? O Presidente Musharraf deveria prender e entregar à Índia os responsáveis por tais actos para serem julgados e entregues à justiça. Il devrait arrêter et livrer les responsables de ces actes à l'Inde pour qu'ils soient jugés et que justice soit faite. Por isso, recuso entregar-me a este tipo de cenário-catástrofe. Donc, je me refuse à me livrer à ce type de scénario-catastrophe.
darNão procura dar uma opinião sobre a ratificação do Tratado de Nice. Il ne cherche pas à livrer son point de vue sur la ratification de Nice. É essa a resposta que temos de dar ao Governo de Sua Majestade. Voilà la réponse à livrer au gouvernement de Sa Majesté. Esta é a mensagem mais importante que este Parlamento pode dar aos delegados que vão à cimeira de Pittsburgh. Voilà le message le plus important que ce Parlement peut délivrer aux délégués de Pittsburgh.

embarcar
enviar
fornecerTerei todo o prazer em lhe fornecer o texto. Je serais heureux de vous en livrer le texte. "Mas podem efectivamente fornecer petróleo", diz ainda Frits Bolkestein. Mais ils peuvent livrer du pétrole, dit-il. Por outro lado, há que continuar a fornecer um auxílio humanitário.Par ailleurs, il faut continuer à délivrer une aide humanitaire.
prover
suprir
trair

Dictionary