French-Portuguese translations for négligence

• negligência
  A acusar o Japão de negligência. Nous accusons le Japon de négligence.
  O Erika é outro exemplo de negligência. L'Erika est un autre exemple de négligence.
  Mas toca também as raias da negligência criminosa. Cette attitude confine également à la négligence criminelle.
• descuido
  Foi descuido meu, na Comissão, tê-las omitido. Cet oubli provient d'une négligence de ma part en commission.
  Não é possível carregarmos aqui na Europa com a culpa da negligência e do descuido das autoridades nacionais. Il n' est pas question que nous portions, en Europe, la responsabilité des négligences dont les autorités nationales se rendent coupables.
  Em suma, a Comissão deixou muito a desejar na gestão da crise da BSE, tendo cometido graves erros e descuidos. En définitive, la Commission a laissé beaucoup à désirer dans la gestion de la crise de l'ESB en commettant des erreurs et de graves négligences.
• distração

Related words

• héminégligence
• autonégligence
• négligence coupable
• négligence parentale