French-Portuguese translations for partial

• parcial
  A sua abordagem foi também parcial e redutora em matéria económica. Votre approche s'est également avérée partiale et réductrice au niveau des aspects économiques.
  Eu não, e penso, inclusivamente, que o princípio do "poluidor­pagador" é um princípio parcial. Moi pas, je pense même que le principe du" pollueur payeur" est partial.
  Assim, considero o relatório demasiado parcial. Donc, je trouve le rapport de loin trop partiel et même partial.
• tendencioso
  O senhor Fouad Siniora fez um discurso totalmente parcial e tendencioso, e não houve uma oportunidade adequada para responder às suas declarações. Son intervention a été totalement tendancieuse et partiale, et personne n’a eu l’occasion de l’interrompre pour répondre à ses propos.
  Parece-me pois que o relatório Ždanoka coloca a tónica nos aspectos errados e por conseguinte está mal orientado, além de ser tendencioso. Je trouve par conséquent que le rapport de Mme Ždanoka ne met pas l’accent sur les vrais aspects, qu’il est partial et qu’il se fourvoie.

Related words

• impartial
• partialité
• impartialité
• impartialement
• partialement
• qui n'est pas impartial
• de manière impartiale