French-Portuguese translations for prouver

• demonstrar
  Temos de demonstrar o nosso apoio através de acções. Nous devons prouver notre appui par des actes.
  Se continuam a acreditar, é tempo de começarem a demonstrar alguma coisa desse género.Si tel est toujours le cas, il est grand temps de le prouver.
  O Sr. Durão Barroso tem de demonstrar a sua capacidade de as manter. M. Barroso doit prouver sa capacité à les maintenir.
• demostrar
• fazer prova
  É especialmente difícil às mulheres fazer prova das discriminações a que são sujeitas nos empregos. C'est sur le lieu de travail que l'existence de la discrimination est particulièrement difficile à prouver.
  Também temos de fazer prova do nosso direito a um envolvimento no Árctico, e a verdade é que o nosso historial enquanto Europeus não é famoso. Nous devons également prouver que nous disposons de l'expérience et des compétences pour nous impliquer en Arctique, or nos actions passées en tant qu'Européens ne sont pas bonnes.
  Devem fazer prova de que não vêem a integração europeia meramente em termos dos Fundos Estruturais, cuja importância é frequentemente sobrestimada. Ils doivent prouver qu’ils ne voient pas l’intégration européenne uniquement en termes de Fonds structurels, dont l’importance est souvent surestimée.
• provar
  Ninguém pode provar que não é um corrupto. Personne n'est en mesure de prouver qu'il n'est pas corrompu.
  Estamos prestes a provar-lhes, mais uma vez que estavam errados. Nous sommes sur le point de leur prouver qu'ils avaient tort une fois encore.
  O que está ele a tentar provar, então? Alors que tente-t-il de prouver?

Related words

• approuver
• désapprouver
• éprouver
• réprouver
• désapprouver (quelque chose)
• approuver de la tête