French-Portuguese translations for raté

• fracassado
  Má administração, corrupção e projectos fracassados foram, infelizmente, comuns. La mauvaise administration, la corruption et les projets ratés sont malheureusement monnaie courante.
  Se esta medida for levada por diante, serão criados três cantões distintos, e podemos ter a certeza de que o resultado seria um Estado fracassado. Si ce pas est franchi, trois cantons séparés seront constitués et nous pourrons être assurés que ce «petit quelque chose» aboutira à un État raté.
  Senhor Presidente, deixe-me terminar com um aviso: a vossa arrogância levará muitas mais pessoas a virem para as ruas e muitas mais pessoas a protestarem contra este projecto social fracassado. Monsieur le Président, permettez-moi de terminer par un avertissement: votre arrogance va inciter de plus en plus de gens à sortir dans les rues et à protester contre ce projet social raté.
• piada

Related words

• rate
• bureaucrate
• collaborateur
• incinérateur
• réfrigérateur
• fraternité
• pirate
• démocrate
• râteau