French-Portuguese translations for fraternité

• irmandade
  Sua Santidade é o líder espiritual da Missão Sant Nirankari, também conhecida por Irmandade Universal. Sa Sainteté est le leader spirituel de la Mission Nirankari, aussi connu comme la Fraternité universelle.
  Os comunistas estão a lutar pela irmandade dos povos e trabalhadores do mundo inteiro, independentemente do género, raça, cor ou crença. Les communistes luttent pour la fraternité des peuples et des travailleurs dans le monde, indépendamment du sexe, de la race, de la couleur ou des croyances.
  São Paulo fala com eloquência e precisão da relação e irmandade pan-humanas quando se dirige aos Atenienses, no século I. Lorsqu'il s'adresse aux Athéniens au premier siècle, St Paul aborde la relation pan-humaine et la fraternité avec éloquence et concision.
• fraternidade
  A Europa dos 25 é a fraternidade, a igualdade. L’Europe des vingt-cinq, c’est la fraternité, l’égalité.
  Uma esperança de paz, uma esperança de fraternidade, uma esperança de progresso. Une espérance de paix, une espérance de fraternité, une espérance de progrès.
  Existem outros trípticos: liberdade, igualdade, fraternidade. Il existe d’autres triptyques: liberté, égalité, fraternité.

Related words

• confraternité
• fraternitaire
• liberté, égalité, fraternité