French-Portuguese translations for riposte

réplicaPor isso, espero um pedido de desculpas formal e não a habitual réplica arrogante. J'attends donc des excuses officielles, et non l'habituelle riposte arrogante. Realmente, não entendo por que razão, neste jogo de lançar sempre as mesmas réplicas, não acredita nas autoridades de um Estado parceiro. Je ne comprends vraiment pas pourquoi, dans ce jeu où l'on se lance tout le temps les mêmes ripostes, vous ne croyez jamais les autorités d'un État partenaire. Ainda este Verão lamentámos que não se tivesse adoptado uma posição comum perante o conflito no Iraque e a forte réplica norte-americana.Cet été encore, face au conflit en Irak et à la forte riposte américaine, nous avons regretté qu'il n'y ait même pas eu adoption d'une position commune.

Dictionary