French-Portuguese translations for se rassembler

congregarConsideramos que compete de facto ao Conselho de Segurança das Nações Unidas congregar esforços neste momento para reconsiderar a questão iraquiana.Nous pensons que c'est le rôle du Conseil de sécurité des Nations unies de se rassembler, à ce stade, pour reconsidérer le problème irakien.
juntar-seAs nações e os povos tendem a juntar-se em torno de ou contra qualquer coisa. Les nations et les peuples tendent à se rassembler soit autour de quelque chose, soit contre quelque chose.

reunirExistem poucas salas em que os visitantes possam reunir-se, e existem demasiadas filas. Il existe trop peu de pièces dans lesquelles les visiteurs peuvent se rassembler, et les files sont trop nombreuses. O fórum reunirá todas as partes interessadas, que chegarão às suas conclusões, e, em seguida, faremos uma avaliação. Dans ce forum, toutes les parties prenantes vont se rassembler et parvenir à des conclusions, après quoi nous en ferons une évaluation.
reunir-seExistem poucas salas em que os visitantes possam reunir-se, e existem demasiadas filas. Il existe trop peu de pièces dans lesquelles les visiteurs peuvent se rassembler, et les files sont trop nombreuses.

Dictionary