French-Portuguese translations for sommes

estamosEstamos empenhados nos objectivos de Bali e de Quioto. Nous nous sommes engagés vis-à-vis de Bali comme nous le sommes vis-à-vis de Kyoto. Se não somos livres, não estamos seguros. Lorsque nous ne sommes pas libres, nous ne sommes pas en sécurité. Não estamos a acompanhar os tempos que correm, não estamos a acompanhar o ritmo. Nous ne sommes pas dans les temps, nous ne sommes pas dans les rythmes.
somosSomos o que somos, através do conhecimento daquilo que não somos». Nous sommes ce que nous sommes par la connaissance de ce que nous ne sommes pas». Isso é uma realidade, mas uma realidade apenas parcial, pois somos sóbrios porque somos ambiciosos. En effet, nous sommes sobres parce que nous sommes ambitieux. Nós somos os amigos, nós somos os parceiros dos Americanos!Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains !

Dictionary