French-Portuguese translations for suffisant

convencidoPor isso, fiquei inteiramente convencido de que o artigo 235º era perfeitamente suficiente e apropriado nestas circunstâncias.C'est la raison pour laquelle, dans ces circonstances, j'ai jugé que l'article 235 était parfaitement suffisant et adéquat. Mas também estamos convencidos de que, apesar de as relações turcogregas terem melhorado, isso não pode ser suficiente. Nous sommes toutefois également convaincus que, bien que les relations gréco-turques se soient améliorées, cela ne peut être suffisant.
altivo

bastanteIsso é bom, mas não é o bastante. C' est bien, mais ce n' est pas suffisant. Em primeiro lugar, parece bastante discutível que o prazo tenha sido suficiente. On peut se demander en premier lieu si le délai était suffisant. Não é pouco mas, de momento, não me parece bastante. Ce n'est pas négligeable mais ne me paraît pas suffisant pour l'heure.
complacenteTemos de responder perante a opinião pública pela legislação que elaboramos no Parlamento, e não podemos darnos ao luxo de ter uma atitude complacente em matéria de riscos para a saúde das crianças. Nous devons répondre au public de la législation produite par ce Parlement et ne pouvons nous permettre de nous montrer suffisants lorsque la santé de nos enfants est en jeu.
imodesto
presunçoso
soberbo
suficienteNa minha opinião, isso não é suficiente. À mes yeux, ce n'est pas suffisant. Seguramente isso não é suficiente. À l' évidence, cela n' est pas suffisant. Este sistema é considerado suficiente. Ce système est jugé suffisant.

Dictionary