French-Portuguese translations for trait

• traço
  Esta proposta encerra traços de cariz totalitarista. Cette proposition a des traits totalitaires.
  A Eslováquia passou um traço sobre o seu passado Meciar. La Slovaquie a tiré un trait sur le passé Meciar.
• risco
  Todavia, este relatório é sobre os riscos que ameaçam as nossas florestas. Toutefois, ce rapport traite de la menace qui pèse sur nos forêts.
  No entanto, neste momento, o Tratado corre o risco de se tornar letra morta. Malheureusement, le traité est aujourd'hui mis à mal.
  A terceira parte trata da futura gestão de crises e de riscos. La troisième partie traite de la crise future et de la gestion de crise.
• dardo
• feição
• linha
  O Tratado de Lisboa não é o fim da linha. Le traité de Lisbonne, ce n'est pas la fin de l'histoire.
  O Tratado não traça uma linha clara entre os actos legislativos isolados. Le traité ne trace pas de limite claire entre chacun de ces actes.
  Autorizem-me a expor em linhas gerais a posição da Comissão relativamente a estes dois projectos de acção comum. Toutefois, quand le traité d'Amsterdam entrera en vigueur, il regroupera tous les aspects de la politique en matière de visa dans le premier pilier, suivant le titre IV.
• peculiaridade

Related words

• tirer