French-Spanish translations for accès

• acceso
  acceso a instituciones religiosas accès aux institutions religieuses,
  ¿Por qué no podemos tener acceso a los textos? Pourquoi n'avons-nous pas accès aux textes?
  Necesitan un mejor acceso a los mercados de capital. Elles doivent bénéficier d'un meilleur accès aux marchés de capitaux.
• entrada
  La puerta de entrada a la Unión puede que a veces esté distante. Leur accès à notre Union peut parfois sembler bien lointain.
  Por un lado, se trata de un fallo en el control de entrada a la sala de Plenos. Premièrement, il est question d' une erreur commise au niveau du contrôle de l' accès à l'hémicycle.
  El país es la puerta de entrada a los mercados y las rutas energéticas de Asia y de Oriente Próximo. C'est l'accès aux marchés et aux routes énergétiques d'Asie et du Proche-Orient.
• acometida
• agresión
• ataque
  Actualmente se está perpetrando un ataque contra el sistema sueco de apertura y acceso a los documentos. Une attaque a lieu pour l'instant sur le système suédois d'ouverture et d'accès aux documents.
  Existe un gran riesgo de que los extremistas consigan apoderarse de estas armas mediante ataques por sorpresa. Le danger est grand que des extrémistes se procurent un accès à ces armes par des attaques.
  De hecho, los asentamientos segregados implican inseguridad, un acceso difícil a la educación o el empleo, así como la exposición a los ataques violentos y la delincuencia. En effet, les habitations séparées entraînent l'insécurité, un accès compliqué à l'éducation ou à l'emploi, ainsi qu'une exposition à des attaques violentes et à la criminalité.

Related words

• accéder
• attaque