Spanish-French translations for cartucho

cartoucheLe présent rapport doit être amendé pour garantir que ces cartouches sont rechargées. Necesitamos enmiendas en este informe que garanticen que se rellenen este tipo de cartuchos. En tout cas, lorsqu'il se trouve dans la nature, l'uranium appauvri ne présente pas plus de danger que le plomb présent dans les cartouches de chasse ou les canalisations d'eau. En cualquier caso, cuando se encuentra en la naturaleza, el uranio empobrecido no es más peligroso que el plomo de los cartuchos de caza o de las canalizaciones de agua. Nous sommes à présent dans une situation où les cartouches d'imprimante sont considérées comme des DEEE dans certains États membres et pas dans d'autres. De modo que ahora nos encontramos con una situación en la que los cartuchos para impresora se consideran RAEE en algunos Estados miembros y en otros no.
cornet