French-Spanish translations for centre

centro(Aplausos del centro y de la izquierda) (Applaudissements au centre et à gauche) (Aplausos del centro izquierda) (Applaudissements du centre-gauche) Por el amor de Dios, que el centro permanezca unido. Pour l'amour de Dieu, que le centre s'unisse.
núcleoY por último, conviene una mayor inversión, como ya hemos indicado anteriormente, en núcleos urbanos. Sexto, comme nous l'avons déjà dit auparavant, il convient d'investir davantage dans les centres urbains. Emergen las raíces, se produce el crecimiento y un núcleo de fuerza garantiza la supervivencia. Les racines poussent, la croissance s'ensuit et un centre de force garantit la survie. Creo que ese sigue siendo el núcleo de lo que estamos debatiendo hoy. Je pense d'ailleurs que ce point reste encore au centre des débats aujourd'hui.

central
corazónQué vergüenza, qué vergüenza que esto ocurra en el corazón de Europa. Quelle honte, quelle honte que cela se déroule au centre de l'Europe. Muchos ya lo han dicho: una ciudad que es patrimonio de la humanidad, una ciudad que está en el corazón de un ecosistema sumamente delicado que fue creado por los hombres. Beaucoup l'ont dit: c'est une ville qui relève du patrimoine de l'humanité, une ville au centre d'un écosystème très fragile qui fut créé par les hommes. Como todos sabemos, Hungría está situada en el centro de Europa, o como decimos nosotros, en el corazón de Europa. Comme chacun le sait, la Hongrie se trouve au centre de l’Europe ou, autrement dit, au cœur de l’Europe.
instalación
materialNo apoyamos la propuesta de que el Reino Unido desmantele sus instalaciones de producción de material fisible. Nous ne pensons pas que le Royaume-Uni devrait démanteler ses centres de production de matières fissiles. En el caso de un conflicto transfronterizo entre un consumidor y el proveedor de un servicio, libro o material educativo, el consumidor puede dirigirse a un Centro de consumidores. En cas de différend transfrontalier entre un consommateur et le fournisseur d'un service, d'un livre ou d'un autre produit éducatif, le consommateur peut se tourner vers un Centre des consommateurs.

Dictionary